Бюро переводов "The Words" приглашает в команду переводчика с профильным образованием и опытом работы.
📌 Обязанности:
-
Выполнение письменных переводов (юридические, технические, финансовые и другие тексты).
-
Работа с CAT Tools (Smartcat, Trados и др.).
-
Подготовка и оформление переводов для нотариального заверения.
-
Соблюдение сроков и стандартов качества.
✅ Требования:
-
Высшее образование по специальности «Переводчик».
-
ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ владение казахским, русским и английским языком.
-
Опыт работы в сфере переводов от 3 до 6 лет
-
Уверенное владение CAT-инструментами
-
Ответственность, внимательность к деталям, нацеленность на результат
-
Готовность к редким выездам к нотариусу (1 раз в месяц, г. Алматы)
💰 Условия:
-
Работа онлайн (удалённый формат)
-
Редкие выезды к нотариусу в г. Алматы (по согласованию)
-
Оплата по результатам собеседования (обсуждается индивидуально)
-
Гибкий график при условии соблюдения сроков
📲 Как откликнуться:
Откликайтесь на данную вакансию, далее отправим вам проверочный тест.
Ключевые навыки
- Перевод технической документации
- Английский язык
- Аналитическое мышление
- Анализ данных
- казахский язык
- Обучение и развитие
- Переводчик
- Письменный перевод
- Казахский — C2 — В совершенстве
- Английский — C2 — В совершенстве